-
1 gang together
VI + ADV formar un grupo or una pandilla, agruparse -
2 gang together
berkumpul dalam gerombolan -
3 gang together
-
4 gang together
se grouper ( to do pour faire) -
5 gang together
• prepojit -
6 gang together
v.agruparse en pandilla, amontonarse, aconchabarse. -
7 gang
gang [gæŋ]1 noun∎ a gang of young thugs une bande de jeunes voyous;∎ she went out with a gang of friends elle est sortie avec une bande de copains;∎ he's one of the gang now il fait partie de la bande maintenant;Technology (tools, instruments) coupler►► gang plug prise f multiple;gang rape viol m collectif;gang saw scie f multiple;gang show = spectacle de variétés organisé par les scouts;gang warfare guerre f des gangsse réunir (en bande), se mettre à plusieursse mettre à plusieurs;∎ to gang up with sb s'allier avec qn;∎ to gang up against or on sb se liguer contre qn -
8 gang
gang [gæŋ]• do you want to be in our gang? veux-tu faire partie de notre bande ?► gang up (inf!) intransitive verb• to gang up on or against sb se liguer contre qn* * *[gæŋ]1) ( of criminals) gang m; (of youths, friends) bande f2) (of workmen, prisoners) équipe f•Phrasal Verbs:- gang up -
9 gang
gang n1 ( group) ( of criminals) gang m ; ( of youths) pej bande f ; in gangs en bande ; to join a gang entrer dans une bande ; the Gang of Four Hist la Bande des Quatre ;3 (team of workmen, prisoners) équipe f ;■ gang together se grouper (to do pour faire).■ gang up se coaliser (on, against contre ; to do pour faire). -
10 gang
I [gæŋ]1) (of criminals) banda f., gang f.; (of youths) spreg. banda f.2) (of friends) banda f., gruppo m.3) (of workmen) squadra f.; (of prisoners) gruppo m.II [gæŋ]verbo intransitivo formare una banda- gang up* * *[ɡæŋ]1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) squadra2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) banda•- gangster- gang up on
- gang up with* * *I [gæŋ]1) (of criminals) banda f., gang f.; (of youths) spreg. banda f.2) (of friends) banda f., gruppo m.3) (of workmen) squadra f.; (of prisoners) gruppo m.II [gæŋ]verbo intransitivo formare una banda- gang up -
11 gang
ɡæŋ1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) grupo, cuadrilla, equipo2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) banda•- gangster- gang up on
- gang up with
gang n1. banda / pandilla2. cuadrillatr[gæŋ]1 (criminals) banda2 (youths) pandilla3 (workers) cuadrilla, brigada4 (friends) pandilla, grupogang ['gæŋ] vito gang up : agruparse, unirsegang n: banda f, pandilla fadj.• múltiple adj.n.• banda s.f.• brigada s.f.• camada s.f.• cuadrilla s.f.• gente s.f.• hato s.m.• horda s.f.• lechigada s.f.• pandilla s.f.• partida s.f.gæŋa) ( of criminals) banda f, pandilla f; (of youths, children) pandilla fb) ( of workmen) cuadrilla fc) ( clique) (colloq) grupo mPhrasal Verbs:- gang up[ɡæŋ]1.N [of thieves] banda f, pandilla f ; [of friends, youths] grupo m ; pej pandilla f ; [of workmen] cuadrilla f, brigada fthe Gang Of Four — (Pol) (Hist) la Banda de los Cuatro
2.CPDgang warfare N — guerra f de pandillas
- gang up* * *[gæŋ]a) ( of criminals) banda f, pandilla f; (of youths, children) pandilla fb) ( of workmen) cuadrilla fc) ( clique) (colloq) grupo mPhrasal Verbs:- gang up -
12 gang
{gæŋ}
I. 1. група, бригада (от работници)
2. банда, шайка
3. комплект (инструменти)
II. 1. образувам шайка, съюзявам се (и с up, together), струпвам се
2. съюзявам се против, нападам (c up, on, against)* * *{gan} n 1. група, бригада (от работници); 2. банда, шайка; 3. ко(2) {gan} v 1. образувам шайка, съюзявам се (и с up, together);* * *шайка; пасмина; банда; бригада; група;* * *1. i. група, бригада (от работници) 2. ii. образувам шайка, съюзявам се (и с up, together), струпвам се 3. банда, шайка 4. комплект (инструменти) 5. съюзявам се против, нападам (c up, on, against)* * *gang[gæʃ] I. n 1. група, работна бригада; composite \gang комплексна бригада (от различни специалисти); rail \gang релсополагаща бригада; sinking \gang мин. проходческа бригада; trouble \gang аварийна бригада; 2. банда, тайфа, шайка; press \gang ист. отряд за насилствено набиране на войници (моряци); 3. комплект, набор ( инструменти); cutter \gang комплект от фрези, които обработват едновременно няколко повърхнини; II. v 1. образувам шайка, съюзявам се (и c up, together); they are \ganging up against you те се съюзяват срещу тебе; 2. тех. обработвам едновременно няколко детайла, свързани в пакет. III. шотл. = go. -
13 gang
[ɡæŋ]1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) arbejdshold; sjak2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) bande•- gangster- gang up on
- gang up with* * *[ɡæŋ]1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) arbejdshold; sjak2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) bande•- gangster- gang up on
- gang up with -
14 together
tə'ɡeðə1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) sammen, i fellesskap2) (at the same time: They all arrived together.) samtidig, på én gang3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) sammen4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) sammen, i fellesskap•- together with Iadj. \/təˈɡeħə\/, \/tʊˈɡeħə\/1) ( hverdagslig) ved sine fulle fem, balansert2) fattet, samlet, støIIadv. \/təˈɡeħə\/, \/tʊˈɡeħə\/1) sammen, samlet, i forening, med hverandre, i fellesskapde måtte jobbe sammen \/ de måtte samarbeidevi er i samme båt \/ dette er vi sammen om2) på én gang, samtidig, på samme tid3) sammen, mot hverandrede sprang på hverandre \/ de sprang mot hverandre \/ de støtte sammen4) under ett, samlet, tatt under ett, en bloc5) etter hverandre, i strekk, på rad, i ett kjørflere dager i strekk \/ dag etter daggo together gå hånd i hånd, passe sammenmultiply together multiplisere (med hverandre) -
15 gang
1. noun1) (of workmen, slaves, prisoners) Trupp, der2. intransitive verbgang of thieves/criminals/terrorists — Diebes-/Verbrecher-/Terroristenbande, die
1)gang up [with somebody] — (join) sich [mit jemandem] zusammentun (ugs.)
2)gang up against or on — (coll.): (combine against) sich zusammenschließen gegen
* * *[ɡæŋ]•- academic.ru/30330/gangster">gangster- gang up on
- gang up with* * *[gæŋ]I. n (group) of people Gruppe f; of criminals Bande f; of youths Gang f; ( fam) of friends Clique f, Haufen m fam; of workers, prisoners Kolonne f, Trupp mchain \gang aneinandergekettete SträflingskolonneII. vi* * *[gŋ]nHaufen m, Schar f; (of workers, prisoners) Kolonne f, Trupp m; (of criminals, youths, terrorists) Bande f, Gang f; (of friends etc = clique) Clique f, Haufen m (inf)there was a whole gang of them — es war ein ganzer Haufen
do you want to be in our gang? — möchtest du zu unserer Bande/Clique gehören?
* * *gang1 [ɡæŋ]A s2. Gang f, Bande f:gang of burglars Einbrecherbande f3. Clique f (auch pej)4. pej Horde f, Rotte f5. TECH Satz m (Werkzeuge etc)B v/t mit einer Bande angreifenC v/i meist gang up sich zusammentun, sich zu einer Gang etc zusammenschließen, bes pej sich zusammenrotten:gang up on prices Preisabsprachen treffen* * *1. noun1) (of workmen, slaves, prisoners) Trupp, der2. intransitive verbgang of thieves/criminals/terrorists — Diebes-/Verbrecher-/Terroristenbande, die
1)gang up [with somebody] — (join) sich [mit jemandem] zusammentun (ugs.)
2)gang up against or on — (coll.): (combine against) sich zusammenschließen gegen
* * *n.Bande -n f.Clique -n f.Gruppe -n f.Rotte -n f. v.abgleichen v. -
16 together
adv. tillsammans; samtidigt, på samma gång* * *[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) tillsammans2) (at the same time: They all arrived together.) på samma gång, samtidigt3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) ihop, samman4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) tillsammans•- together with -
17 gang
ɡæŋ1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) (arbeids)lag, gjeng2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) bande, gjeng•- gangster- gang up on
- gang up witharbeidslag--------bande--------gjengIsubst. \/ɡæŋ\/1) (arbeids)lag, arbeidsgjeng2) liga, bande3) gjeng4) maskinrekke, verktøyrekkea gang of thieves en tyvebandea gang of workmen et arbeidslagIIverb \/ɡæŋ\/( skotsk) gågang up slå seg sammen, samarbeide, rotte seg sammen -
18 gang
[gæŋ] 1. n( of criminals) gang m; ( of hooligans) banda f; ( of friends) paczka f; ( of workmen) brygada f2. vtPhrasal Verbs:- gang up* * *[ɡæŋ]1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) brygada2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) gang•- gangster- gang up on
- gang up with -
19 gang
[ɡæŋ]1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) skupina2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) banda•- gangster- gang up on
- gang up with* * *I [gæŋ]nounkrdelo, trop, skupina, banda, ekipa; technical garnitura orodje; colloquially družbaII [gæŋ]transitive verb & intransitive verbScottish hoditi, iti; American ( with) družiti, spoprijateljiti seto gang one's own gait — see gaitto gang agley — zmotiti se, polomiti ga -
20 gang
n. gäng, liga; grupp, lag--------v. bilda gäng; knyta band, ansluta sig* * *[ɡæŋ]1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) arbetslag2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) gäng, liga•- gangster- gang up on
- gang up with
См. также в других словарях:
gang together — ˌgang toˈgether derived (informal) to join together in a group in order to have more power or strength Main entry: ↑gangderived … Useful english dictionary
gang together — form a group or gang. → gang … English new terms dictionary
gang — ► NOUN 1) an organized group of criminals or disorderly young people. 2) informal a group of people who regularly meet and do things together. 3) an organized group of people doing manual work. 4) a set of switches, sockets, or other devices… … English terms dictionary
gang — gang1 S3 [gæŋ] n [: Old English; Origin: way, journey ; the modern meaning comes from the idea of a group of people going together] 1.) a) a group of young people who spend time together, and who are often involved in crime or drugs and who often … Dictionary of contemporary English
gang — gang1 /gang/, n. 1. a group or band: A gang of boys gathered around the winning pitcher. 2. a group of youngsters or adolescents who associate closely, often exclusively, for social reasons, esp. such a group engaging in delinquent behavior. 3. a … Universalium
gang — gang1 noun 1》 an organized group of criminals or disorderly young people. ↘informal a group of people who regularly associate together. ↘an organized group of manual labourers. 2》 a set of switches, sockets, or other devices grouped… … English new terms dictionary
Gang — Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang board — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang cask — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang cultivator — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang days — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
